Ну, казалось бы, знаю я английский язык. Пусть не идеальный беглый разговорный, но все же.
А сегодня, на 4м часу установки да настройки сервера, я, пребывая в твердой уверенности, что фраза "manual package selection" означает "мануал (руководство) по выбору пакетов", запоздало вспомнил, что еще manual может значить "вручную".